Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026

In parole semplici

Lallo è un'app per bambini (3-6 anni): è sempre un genitore ad attivarla, a dare i consensi e a gestire l'account — mai il bambino da solo.
La voce del bambino resta sul telefono: il riconoscimento vocale dei giochi avviene sul dispositivo, non la inviamo a nessun server, e non la carichiamo da nessuna parte a meno che tu (genitore) non scelga esplicitamente di salvare/condividere una clip.
Le foto dell'Album restano solo sul telefono: non le carichiamo mai.
Niente pubblicità, niente tracker di terze parti rivolti ai bambini.
Puoi chiedere in qualsiasi momento di vedere, correggere o cancellare i dati della tua famiglia — vedi "I tuoi diritti" più sotto.

1. Chi tratta i tuoi dati (titolare del trattamento)

Mario SpatuzziDA CONFERMARE — nome esatto
San Vittore Olona (MI), ItaliaDA COMPLETARE se disponibile un indirizzo completo
Email: info@lallo.app

Lallo non è ancora costituito in una società con partita IVA propriaDA AGGIORNARE quando esiste: fino a quel momento il titolare del trattamento è la persona fisica indicata sopra.

2. Il modello: il genitore è sempre al comando

Lallo è pensata per bambini di circa 3-6 anni. In Italia la legge fissa a 16 anni l'età in cui un minore può dare da solo un consenso digitale valido (art. 8 del Regolamento UE 2016/679, come recepito dalla normativa italiana) — ben più dell'età dei bambini che usano questa app. Per questo:

è sempre un genitore (o chi esercita la responsabilità genitoriale) a creare l'account, con la propria email;
è sempre il genitore a dare — o negare — ogni consenso specifico (microfono, fotocamera, promemoria);
il bambino non ha un proprio account né può modificare consensi, abbonamento o dati da solo — le aree "Genitori" e "Progressi" sono protette da un filtro pensato per un adulto (un piccolo calcolo matematico), così come l'acquisto dell'abbonamento.

3. Che dati raccogliamo

3.1 Dati del genitore

Dato	Perché
Email	Accesso all'app (codice temporaneo via email, nessuna password) e comunicazioni di servizio
Dati di abbonamento	Gestiti da Apple/Google/RevenueCat — vedi sezione 5. Noi vediamo solo se l'abbonamento è attivo, mai il numero della carta

3.2 Dati del bambino (inseriti dal genitore)

Dato	Perché
Nome, data di nascita, interessi	Personalizzare i giochi e i contenuti proposti
Suoni allenati, livello, progressi, stelle, sessioni completate	Far funzionare il gioco e mostrare i progressi nel tempo
Consenso alla registrazione audio (sì/no)	Attivare o meno gli esercizi che usano il microfono

Non chiediamo e non vogliamo altri dati sul bambino (scuola, indirizzo, documenti, dati di salute).

3.3 La voce del bambino — trattamento speciale

Microfono e riconoscimento vocale (Registratore, Gioco dell'oca, "Ripeti con Lallo") si attivano solo dopo un consenso esplicito del genitore, dato in una schermata dedicata prima di qualunque accesso al microfono. Il riconoscimento di cosa dice il bambino avviene interamente sul dispositivo: l'audio non viene inviato a un server nostro né di terzi per essere analizzato. L'effetto "voce da pappagallo" di "Ripeti con Lallo" è anch'esso elaborato sul dispositivo.

Se il genitore sceglie di salvare una clip, questa resta memorizzata sul dispositivo; qualunque condivisione (ad es. con terze persone) è una scelta esplicita del genitore, mai un comportamento automatico dell'app.

3.4 Foto dell'Album

Le foto che il bambino scatta nell'Album restano salvate solo sul dispositivo: non vengono mai caricate su nostri server. L'app non analizza né riconosce il contenuto delle foto.

4. Il logopedista (collegamento opzionale)

Se la famiglia ha un logopedista e sceglie di collegarlo tramite un codice invito, il logopedista potrà vedere i progressi del bambino collegato e proporre un piano di esercizi. Il collegamento è sempre una scelta del genitore, mai un requisito per usare l'app, e può essere rimosso in qualsiasi momento dall'area Genitori.

5. Con chi condividiamo i dati

Usiamo alcuni fornitori specializzati per far funzionare l'app. Nessuno di loro riceve l'audio del bambino.

Fornitore	A cosa serve	Cosa riceve
Supabase	Database, autenticazione, conservazione dei dati dell'account	Email del genitore, dati del bambino elencati al punto 3.2
ElevenLabs	Voce della mascotte Lallo (testi fissi dell'app, letti da una voce sintetica)	Solo i testi dell'app da leggere ad alta voce — mai la voce del bambino
RevenueCat	Gestione degli abbonamenti in-app	Stato dell'abbonamento, identificativo anonimo collegato all'account
Apple / Google	Pagamento dell'abbonamento tramite App Store / Play Store	Dati di pagamento — mai visti da noi

Alcuni di questi fornitori hanno sede fuori dall'Unione Europea e possono trattare i dati su server extra-UE, nel qual caso si affidano alle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea o ad altre garanzie equivalenti previste dal GDPR. DA VERIFICARE: regione server effettiva di ciascun fornitore per questo account, da confermare con i rispettivi Data Processing Agreement prima della pubblicazione definitiva

Non usiamo pubblicità, né SDK pubblicitari, né tracker di terze parti rivolti ai bambini.

6. Per quanto tempo conserviamo i dati

Conserviamo i dati dell'account finché resta attivo. Se il genitore chiede la cancellazione dell'account, cancelliamo i dati personali entro 30 giorni, salvo quanto dobbiamo conservare più a lungo per obblighi di legge (ad es. dati fiscali legati a un abbonamento pagato). DA CONFERMARE: politica di conservazione definitiva

7. I tuoi diritti

Come genitore, in qualsiasi momento puoi chiederci, scrivendo a info@lallo.app:

Accesso: una copia dei dati che abbiamo sulla tua famiglia;
Rettifica: correggere dati inesatti;
Cancellazione: eliminare l'account e i dati collegati;
Portabilità: ricevere i dati in un formato leggibile da altri servizi;
Opposizione/limitazione: opporti a un trattamento specifico;
Revoca del consenso (es. al microfono) in qualsiasi momento, dall'area Genitori → Privacy.

Se ritieni che i tuoi diritti non siano stati rispettati, puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

8. Sicurezza

I dati sono conservati con cifratura a riposo lato database. L'accesso ai dati di ciascuna famiglia è limitato tecnicamente al genitore proprietario dell'account e, se collegato, al logopedista attivo — nessun altro utente dell'app può vederli.

9. Modifiche a questa informativa

Se cambiamo in modo sostanziale come trattiamo i dati, aggiorniamo questa pagina e, se il cambiamento riguarda dati del bambino, avvisiamo il genitore anche in-app prima che il cambiamento diventi effettivo.

10. Contatti

Per qualunque domanda su questa informativa o sui dati della tua famiglia: info@lallo.app